Timeline des Projekts
Start 2007
Projektbeginn 2007
Der historische Geldrechner "Swistoval" wurde in den Jahren 2007-2010 von Christian Pfister gemeinsam mit dem Wirtschaftswissenschaftler Roman Studer, dem technischen Verantwortlichen Mario Aeby und mit der Unterstützung von Daniel Krämer ins Leben gerufen. Die Zeitreihen der verschiedenen Indizes mit Ausnahme des Konsumentenpreisindexes (KPI) basierten dabei auf der Publikation Studer und Schuppli (2008).
Online 2009
Online Release des historischen Geldwertrechners "Swistoval"
2009 konnte die Website von "Swistoval" online aufgeschaltet werden. Die Plattform wurde über viele Jahre für Forschende und vor allem auch Studierende zu einem wichtigen Tool, um historische Geldwerte in heutige umzurechnen.
Erneuerungsbedarf 2024
Eingeschränkte Zugänglichkeit und Softwarealterung
Die Swistoval-Applikation und die zugehörige technische Infrastruktur war mit der Zeit so veraltet, dass sie im Herbst 2024 aufgrund veränderter Anforderungen an die Sicherheit sowie neue Systemumgebungen kurzfristig nur innerhalb des Uni-Netzwerkes zugänglich war und ein dringender Aktualisierungsbedarf zwecks Kompatibilität zu neueren Systemen bestand. Die Applikation wurde deshalb von Matthias Fries überarbeitet, sodass sie in der notdürftig aktualisierten Version auch ausserhalb des Universitätsnetzwerks wieder in der bisherigen Weise nutzbar wurde. Es zeichnete sich aber auch ab, dass sowohl eine grundlegende inhaltliche als auch technische Erneuerung notwendig sei.
Finanzielle Unterstützung
Hilfe durch die IMG-Stiftung/UNiBE-Forschungsstiftung
Durch einen erfolgreichen Antrag bei der IMG-Stiftung/UniBE Forschungsstiftung ist es Prof. Christian Rohr gelungen, eine grundlegende Erneuerung des historischen Geldwertrechners "Swistoval" sicherzustellen. Auch die Abteilung für Ältere Schweizer Geschichte (Prof. Nadir Weber, Dr. Norbert Furrer, Leo Mader) brachte sich mit finanziellen Mitteln und Know-How in das Projekt ein.
September 2025
Offizieller Projektstart
Die Wiederinstandsetzung startete im Herbst 2025 mit dem Ziel einer Rundumerneuerung der Website, auch um eine Ausweitung des Zeitraums für die Umrechnungen, konkret eine Aktualisierung auf die heutigen Geldwerte und zurück von 1800 bis in die Frühe Neuzeit. Dabei wurde Wert darauf gelegt, die bestehende Infrastruktur mitnutzen zu können und die Wartbarkeit zu verbessern, um einen Betrieb des neuen Releases des historischen Geldwertrechners SWISSTOVAL (Version 2.0, nun zur Unterscheidung mit Doppel-s geschrieben) nachhaltig weiterbetreiben zu können.
November 2025
Erster Websiteentwurf
Im November kam der erste Entwurf für ein Neuaufbau der Website zustande. Während die Grundidee dieselbe blieb, wurden der Rechner und die Themenfelder neu angeordnet. Eine Umsetzung auf dem CMS der Universität Bern wurde dabei favorisiert, um den Fokus auf die inhaltliche Überarbeitung setzen zu können da der Betrieb und die damit verbundenen Systemupdates seitens der Universität langfristig gesichert sind.
Dezember 2025
Erster Entwurf des neuen Rechners
Ein wichtiger Bestandteil der neuen Website sollte die Überarbeitung bilden verbunden mit diversen Erweiterungen des Rechners. So bietet der Rechner nun die zusätzliche Möglichkeit, nicht nur von 1800-2009, sondern auch von 1500-2025 umzurechnen, ebenso nicht nur die alten Währungen zu Franken, sondern auch zwischen den alten Währungen selbst zu konvertieren. Dies führte zu einem Neuentwurf des historischen Geldwertrechners. Erklärtes Ziel war es, neben der historischen Geldwertrechnung auch eine Sortenumrechnung und historische Wechselkurse anbieten zu können.
Januar 2026
Weiterentwicklung des Rechners
In den nächsten Monaten werden die Feinheiten des Rechners ausgearbeitet sowie Datenreihen für die Sortenumrechnung in die Applikation integriert. Während im Dezember der Fokus vor allem auf den Inhalten und Berechnungsgrundlagen lag, wurden nun Fragen zur Usability und Gestaltung der Rechnungstools angegangen.